1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:06,272 --> 00:00:08,206 Ga jij mij kiezen? op na het werk? 2 00:00:08,274 --> 00:00:10,265 Ja, als ik kan. 3 00:00:12,045 --> 00:00:13,706 Doei. 4 00:00:13,780 --> 00:00:17,773 [Politiesirene piept] 5 00:00:22,956 --> 00:00:24,981 [Mensen babbelen] 6 00:00:25,058 --> 00:00:27,891 Mijn vergunningen zijn up-to-date. Acteurs hebben allemaal hun H.I.V. Kaart. 7 00:00:27,961 --> 00:00:29,895 Wat heeft mijn shit te maken met A.T. F? 8 00:00:29,963 --> 00:00:32,158 Nou ja, waarom zou ondeugd Geniet van al het plezier, hè? 9 00:00:32,232 --> 00:00:36,259 Ah. Viagra, poppers, blaas. 10 00:00:36,336 --> 00:00:38,770 - Gereedschappen van het vak? - Dit is onzin! 11 00:00:38,838 --> 00:00:41,932 Nee, eigenlijk is het bezit. Misschien zelfs de bedoeling om te distribueren. 12 00:00:42,008 --> 00:00:44,374 Sluit het af. 13 00:00:44,444 --> 00:00:46,969 Dat is een omslag voor Cecil B. DeMilf. 14 00:00:48,982 --> 00:00:52,645 - Wanneer komt Donna terug? - Vanmorgen. 15 00:00:58,358 --> 00:01:00,849 Je hebt niet veel tegen mij gezegd sinds Oakland. 16 00:01:00,927 --> 00:01:02,554 [Grunt] 17 00:01:02,629 --> 00:01:05,462 Ik heb niet veel te zeggen, denk ik. 18 00:01:07,634 --> 00:01:09,693 Je had gelijk. Ik was niet klaar. 19 00:01:12,038 --> 00:01:14,199 Het is klaar, broer. 20 00:01:19,846 --> 00:01:21,837 Gaat het allemaal goed met je? 21 00:01:24,284 --> 00:01:27,685 Ik kom gewoon een beetje uit de praktijk omgaan met die shit, weet je? 22 00:01:27,754 --> 00:01:30,222 Ja. 23 00:01:30,290 --> 00:01:32,884 Weet je, het gaat over iets groters, kerel. 24 00:01:32,959 --> 00:01:34,950 Club, familie. 25 00:01:36,062 --> 00:01:38,189 Ben je er daardoor overheen gekomen? 26 00:01:41,167 --> 00:01:43,158 Ja. 27 00:01:51,611 --> 00:01:54,637 Hoi! Ik probeer te vluchten een afdeling hier! 28 00:01:54,714 --> 00:01:57,274 Vertel me eens hoe ik dat ga doen zonder kantoor? 29 00:01:58,985 --> 00:02:00,919 Wist je hiervan? 30 00:02:00,987 --> 00:02:03,888 Niemand wist het. Ik hou van een goede verrassing. 31 00:02:03,957 --> 00:02:06,482 Wat is er verdomme aan de hand? 32 00:02:06,559 --> 00:02:10,757 Ik leen je huis voor een paar weken. Zal een beetje krap zijn. 33 00:02:10,830 --> 00:02:14,095 En wat zijn jouw zaken hier? 34 00:02:14,167 --> 00:02:17,000 Wat denkt u, chef? Hè? 35 00:02:17,070 --> 00:02:19,561 Ik wed dat je het al gemaakt hebt een telefoontje naar Clay Morrow. 36 00:02:19,639 --> 00:02:21,869 Uw persoonlijke en professionele relatie... 37 00:02:21,941 --> 00:02:24,569 met de Zonen van Anarchie is goed gedocumenteerd. 38 00:02:24,644 --> 00:02:27,169 - Is dat zo? - Ja. 39 00:02:27,247 --> 00:02:31,843 Escorteer chef Unser naar buiten. Hij vormt een veiligheidsrisico voor mijn onderzoek. 40 00:02:31,918 --> 00:02:35,183 - Ja, mevrouw. - Jij magere, gespannen teef. 41 00:02:35,255 --> 00:02:40,056 Je weet geen reet over mij of deze stad. 42 00:02:42,996 --> 00:02:45,396 Waarom neem je niet Even rust, Wayne? 43 00:02:45,465 --> 00:02:49,128 Golfen, vissen, een chemokuur krijgen. 44 00:02:49,202 --> 00:02:51,932 Weet je, ontspan. 45 00:02:52,005 --> 00:02:54,473 Laten we gaan. 46 00:02:58,578 --> 00:03:00,876 Dat had je niet om de man te vernederen. 47 00:03:00,947 --> 00:03:02,812 Jij bent degene die kreeg deze bal rolt, sprankelend. 48 00:03:02,882 --> 00:03:05,976 Jij wilt in mijn achtertuin spelen of de koeienweiden? 49 00:03:06,052 --> 00:03:08,646 - Ik wil Sam Crow tegenhouden. - Goed. 50 00:03:08,721 --> 00:03:10,951 Laten we dan even bijpraten. 51 00:03:11,024 --> 00:03:16,462 We weten dat de Sons hun wapens krijgen in olievaten uit Dungloe, Ierland. 52 00:03:16,529 --> 00:03:19,930 - Dat is I.R.A. Grondgebied. - Echte I.R.A. Grondgebied. 53 00:03:19,999 --> 00:03:22,092 Deze jongens hebben niet gekocht in het vredesakkoord. 54 00:03:22,168 --> 00:03:26,298 De wapens zijn zoals ze blijven hun pro-Ierse agenda staat in brand. 55 00:03:26,372 --> 00:03:29,603 Michael McKeevy. Grote Ierse speler. 56 00:03:29,676 --> 00:03:31,507 Hij werd geslagen aangetroffen twee weken geleden overleden. 57 00:03:31,578 --> 00:03:34,046 Pier 56, Oakland-scheepswerf. 58 00:03:34,113 --> 00:03:36,411 Denk je dat dit Clay was? - Nee, dat doe ik niet. 59 00:03:36,482 --> 00:03:40,282 Ik denk dat het deze man was. Brenan Hefner, havencommissaris van Oakland. 60 00:03:40,353 --> 00:03:43,516 Erg vies. Ik denk dat een deal mislukt is en Hefner vermoordde McKeevy. 61 00:03:43,590 --> 00:03:46,753 Wie heeft Hefner vermoord? 62 00:03:46,826 --> 00:03:49,294 Sam Kraai. 63 00:03:51,664 --> 00:03:55,031 McKeevy was een vriend. Hefner was een obstakel. 64 00:03:55,101 --> 00:03:57,865 Hij werd neergeschoten gevonden bij de projecten. 65 00:03:57,937 --> 00:03:59,962 Oakland D.A.'s zal mij op de hoogte houden. 66 00:04:00,039 --> 00:04:04,840 Deze informatie, de moorden die we hier hadden Vorige week wijst dit allemaal op de Zonen. 67 00:04:04,911 --> 00:04:06,902 Ja. En ik heb veel te veroordelen. 68 00:04:06,980 --> 00:04:09,414 Het zijn allemaal indirecte bewijzen. 69 00:04:09,482 --> 00:04:13,816 Daarom ga ik RICO gebruiken. 70 00:04:13,886 --> 00:04:17,447 We moeten bewijzen dat de Zonen van Anarchie... 71 00:04:17,523 --> 00:04:19,616 is een voortdurende criminele onderneming. 72 00:04:19,692 --> 00:04:21,887 En hoe gaat het met Luann Delaney? hierin spelen? 73 00:04:21,961 --> 00:04:24,930 We moeten aantonen dat er sprake is van illegale activiteit in de afgelopen 10 jaar. 74 00:04:24,998 --> 00:04:28,729 Dus gebruiken we Luann's opsluiting als onderhandelingstroef... 75 00:04:28,801 --> 00:04:31,167 met haar man Otto Delaney. 76 00:04:31,237 --> 00:04:35,731 We graven het vuil in het verleden op. En dan gaan we achter het heden aan. 77 00:04:35,808 --> 00:04:38,003 Deze jongens zullen nooit verraden. 78 00:04:38,077 --> 00:04:41,410 Je bent echt vermist Het thema hier, schat. 79 00:04:41,481 --> 00:04:43,381 Outlawclubs... 80 00:04:43,449 --> 00:04:46,748 houden hun vrouwen niet in het donker. 81 00:04:46,819 --> 00:04:50,448 Ze zijn slim. Ze gebruiken ze. 82 00:04:50,523 --> 00:04:53,390 Wij gaan achter degenen aan die het meeste te verliezen hebben. 83 00:04:53,459 --> 00:04:55,188 Baan... 84 00:04:55,261 --> 00:04:58,230 familie, vrijheid. 85 00:04:58,298 --> 00:05:02,359 Ze is niet een van hen. Tara is niet een van hen. 86 00:05:03,870 --> 00:05:06,304 Nou, we hebben toezicht gehad de club de afgelopen vier dagen. 87 00:05:06,372 --> 00:05:09,967 En Tara heeft geld uitgegeven elke avond daar. 88 00:05:10,043 --> 00:05:14,673 Kohn had gelijk. Hij duwde haar recht in Tellers armen. 89 00:05:14,747 --> 00:05:17,113 Wat is er aan de hand, hulpsheriff? 90 00:05:17,183 --> 00:05:19,515 Je bent een beetje stijf geworden voor juffrouw Tara? 91 00:05:19,585 --> 00:05:22,418 Tara, zij- 92 00:05:22,488 --> 00:05:24,683 Nee, ze is gewoon een oude vriendin. 93 00:05:24,757 --> 00:05:26,247 [Deur gaat open] 94 00:05:26,326 --> 00:05:28,794 Waar moet ik deze plaatsen? 95 00:05:28,861 --> 00:05:31,125 - Leg die in mijn kantoor. - [juni] Bedankt, Bill. 96 00:05:34,801 --> 00:05:36,735 [Deur gaat dicht] 97 00:05:36,803 --> 00:05:38,896 Ik snap het echt niet. 98 00:05:40,873 --> 00:05:43,000 [Mens] 99 00:05:44,177 --> 00:05:46,668 ♪ Helemaal alleen ♪ 100 00:05:46,746 --> 00:05:48,805 ♪ God neemt je ziel ♪ 101 00:05:50,116 --> 00:05:52,243 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 102 00:05:53,152 --> 00:05:56,212 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 103 00:05:56,289 --> 00:05:58,985 ♪ Een perfecte lijn ♪ 104 00:05:59,058 --> 00:06:01,925 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 105 00:06:01,994 --> 00:06:03,791 ♪ Tot je sterft ♪ 106 00:06:06,132 --> 00:06:08,566 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 107 00:06:09,802 --> 00:06:12,293 ♪ In het oog ♪♪ 108 00:06:25,585 --> 00:06:28,850 -Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met u- - [Door Opens] 109 00:06:30,523 --> 00:06:32,457 - Pardon. - Sorry. 110 00:06:32,525 --> 00:06:35,494 Een paar zondagen gemist. Ik probeer dat in te halen. 111 00:06:35,561 --> 00:06:38,792 - [spott] Ja. - Ben je katholiek? 112 00:06:38,865 --> 00:06:41,766 Ik ben wat ik maar moet zijn. 113 00:06:41,834 --> 00:06:43,802 [Mobiele telefoon gaat over] 114 00:06:43,870 --> 00:06:45,963 Hé. 115 00:06:46,038 --> 00:06:48,131 - Hoe gaat het met de Ier? - [Zucht] 116 00:06:48,207 --> 00:06:51,802 - Gezegend zijt gij onder de vrouwen- - Goddelijk. 117 00:06:51,878 --> 00:06:53,812 Hij heeft de hut nog niet verlaten, heeft hij? 118 00:06:53,880 --> 00:06:56,440 O, nee. Vandaag is de eerste dag hij is opgestaan. 119 00:06:56,516 --> 00:07:00,008 Zorg ervoor dat hij blijft zitten. Unser heeft net gebeld. 120 00:07:00,086 --> 00:07:02,554 Dat A.T.F. Bitch is terug in Charming. 121 00:07:02,622 --> 00:07:05,682 O, shit. Wat is er aan de hand? 122 00:07:05,758 --> 00:07:07,817 O, dat weet ik nog niet zeker. Maar, eh... 123 00:07:07,894 --> 00:07:12,524 als Cameron op McKeevy lijkt, Hij staat waarschijnlijk op een tiental federale watchlists. 124 00:07:12,598 --> 00:07:15,863 Ik laat Happy naar beneden komen, smokkel hem naar het noorden. 125 00:07:15,935 --> 00:07:19,302 -O, Jezus Christus, Clay. - Ik weet. 126 00:07:19,372 --> 00:07:21,806 We komen er wel doorheen, schat. Dat doen wij altijd. 127 00:07:21,874 --> 00:07:23,739 Wees voorzichtig. 128 00:07:27,380 --> 00:07:29,405 Wat is er aan de hand? 129 00:07:29,482 --> 00:07:31,814 De Feds zijn terug. 130 00:07:31,884 --> 00:07:35,012 Ik moet je hier houden tot we je eruit kunnen krijgen. 131 00:07:35,087 --> 00:07:37,647 Geloof jij in God, Gemma? 132 00:07:37,723 --> 00:07:39,691 [Zucht] 133 00:07:39,759 --> 00:07:41,693 Ik geloof in familie. 134 00:07:41,761 --> 00:07:43,729 Denk je dat dat genoeg is? 135 00:07:49,669 --> 00:07:52,001 Wie maak je een grapje? 136 00:07:54,774 --> 00:07:58,175 Ik zit hier Weesgegroetjes af te vinken. 137 00:07:58,244 --> 00:08:02,078 Denk dat je dat krijgt een soort hemelse pas? 138 00:08:02,148 --> 00:08:05,242 God gaat open de parelwitte poorten... 139 00:08:05,318 --> 00:08:07,786 toen die volgende twee kogels zit je in je hoofd? 140 00:08:07,854 --> 00:08:10,049 Het is allemaal een beetje absurd, Ik denk het. 141 00:08:10,122 --> 00:08:13,250 - Hmm. - De waarheid is dat ik weet dat ik naar de hel ga. 142 00:08:13,326 --> 00:08:16,090 Bidden zorgt ervoor dat ik hier tijd heb iets minder ellendig. 143 00:08:18,130 --> 00:08:21,361 Een paar daden van berouw kunnen dat wel geef jou ook een goed gevoel, liefje. 144 00:08:25,505 --> 00:08:30,772 Er is maar één manier om deze kralen te maken zou mij een goed gevoel kunnen geven... 145 00:08:30,843 --> 00:08:32,834 Liefde. 146 00:08:34,146 --> 00:08:36,910 En het houdt in een heel andere daad. 147 00:08:41,354 --> 00:08:45,120 Het moet moeilijk zijn met twee kinderen, een fulltime baan... 148 00:08:45,191 --> 00:08:47,625 achter op de hypotheek. 149 00:08:47,693 --> 00:08:49,627 Wat is het? $32.000 aan kredietschuld? 150 00:08:49,695 --> 00:08:52,892 - We komen rond. - Of je stapt uit. 151 00:08:54,433 --> 00:08:59,132 En die verhuisdozen suggereren dit laatste. 152 00:09:01,641 --> 00:09:03,666 Je bent slim, Donna. 153 00:09:03,743 --> 00:09:07,975 Je haalt je kinderen en je gaat zo ver weg zoals je kunt... 154 00:09:08,047 --> 00:09:10,447 vóór Sam Crow scheurt je gezin uit elkaar. 155 00:09:10,516 --> 00:09:13,974 Het is slechts een kwestie van tijd voordat Opie terug is weer binnen. Dat weten we allebei. 156 00:09:14,053 --> 00:09:16,647 Ik heb geen agent nodig om het mij te vertellen wat is er mis met mijn familie. 157 00:09:19,225 --> 00:09:23,457 Ik weet er geen reet van over Opie's clubzaken. 158 00:09:24,530 --> 00:09:28,694 En zelfs als ik dat deed, Ik zou hem nooit verraden. 159 00:09:33,739 --> 00:09:36,367 Ga mijn huis uit, trut. 160 00:09:42,014 --> 00:09:45,780 Hé, Klei. Ik weet dat we contant geld hebben vastgelopen bij de wederopbouw... 161 00:09:45,851 --> 00:09:48,183 maar ik hoopte om mijn uitbetaling voor Hefner te krijgen. 162 00:09:50,423 --> 00:09:52,823 Ik ben twee hypotheek betalingen achter. 163 00:09:52,892 --> 00:09:56,794 Je had iets moeten zeggen, man. Wachten op het geld was niet verplicht. 164 00:09:56,862 --> 00:09:58,955 Ik weet. Ik probeerde het gewoon om de club te helpen. 165 00:09:59,031 --> 00:10:02,364 Dat is in orde. Ik haal het uit de staatskas. 166 00:10:02,435 --> 00:10:05,199 Bedankt, kerel. 167 00:10:05,271 --> 00:10:07,262 Hé, Op. 168 00:10:08,608 --> 00:10:10,542 Gaat het goed met je? 169 00:10:10,610 --> 00:10:12,669 Ja. Gewoon- 170 00:10:12,745 --> 00:10:15,908 Shit thuis. Ik heb het afgehandeld. 171 00:10:19,685 --> 00:10:21,812 Wat is er met hem aan de hand? 172 00:10:21,887 --> 00:10:25,254 Zijn hart ligt erin. Zijn hoofd is ergens anders. 173 00:10:27,793 --> 00:10:30,694 Te veel van dat gedoe de laatste tijd rondgaat. 174 00:10:30,763 --> 00:10:33,027 Uh-huh. 175 00:10:45,645 --> 00:10:47,909 [Baby huilt] 176 00:10:55,287 --> 00:10:57,755 - Kan ik je helpen? - Dr. Knowles? 177 00:10:57,823 --> 00:11:01,350 - Ja. - Ik ben agent Stahl, A.T.F. 178 00:11:01,427 --> 00:11:03,952 Mag ik, uh- Mag ik het vragen heb je wat vragen? 179 00:11:04,030 --> 00:11:05,964 Natuurlijk. 180 00:11:09,869 --> 00:11:12,099 Bedankt. 181 00:11:15,908 --> 00:11:19,742 Ik probeer mijn hersenen eromheen te wikkelen jouw geschiedenis met Sam Crow. 182 00:11:21,213 --> 00:11:25,206 - Pardon? - Nou, je moeder stierf toen je negen was. 183 00:11:25,284 --> 00:11:29,584 Je hebt Charming verlaten en je dronken vader 11 jaar geleden. 184 00:11:29,655 --> 00:11:32,954 Bij een tante ingetrokken in San Diego. 185 00:11:33,025 --> 00:11:35,721 - My father's cousin. - Juist, juist. 186 00:11:35,795 --> 00:11:40,664 Je bent afgestudeerd aan de U.C.S.D. Met eer. Je was de beste van de klas bij Loyola Med. 187 00:11:40,733 --> 00:11:44,794 En jij hebt stage gelopen bij Chicago Presbyterian. 188 00:11:44,870 --> 00:11:47,634 Echt heel indrukwekkend. 189 00:11:47,707 --> 00:11:50,733 Ja. Ik weet. Ik was daar. 190 00:11:50,810 --> 00:11:54,644 Ja. En nu ben je hier... 191 00:11:54,714 --> 00:11:57,046 bij St. Redneck's... 192 00:11:58,250 --> 00:12:01,344 vies mee worden weer de slechte jongens. 193 00:12:01,420 --> 00:12:04,947 Hoe gebeurt dat? Hm? 194 00:12:05,024 --> 00:12:09,051 Mijn persoonlijke leven gaat je eigenlijk niets aan. Wat wil je? 195 00:12:09,128 --> 00:12:11,153 Redelijk. 196 00:12:11,230 --> 00:12:16,133 Kent u illegale activiteiten van Jax Teller? of waar de Sons of Anarchy bij betrokken zijn? 197 00:12:19,772 --> 00:12:22,605 Nee, dat doe ik niet. 198 00:12:22,675 --> 00:12:24,609 Nou, dat was makkelijk. 199 00:12:26,645 --> 00:12:31,139 Nou, luister, als je dat doet bedenk iets... 200 00:12:31,217 --> 00:12:34,846 of je ziet iets dat voelt gewoon niet goed... 201 00:12:34,920 --> 00:12:37,616 - wilt u mij alstublieft bellen? - Hmm. 202 00:12:39,291 --> 00:12:41,816 Bedankt voor uw tijd, dokter. 203 00:12:43,796 --> 00:12:45,991 Wat is het precies je hoopt te vinden? 204 00:12:46,065 --> 00:12:50,900 Ik vraag me af wat het opgraven van vuil is Heb je last van oude vriendinnen? 205 00:12:50,970 --> 00:12:52,904 Is dat wat Kohn leuk vond? 206 00:12:52,972 --> 00:12:56,135 Jouw nieuwsgierige karakter? 207 00:12:56,208 --> 00:13:00,702 Weet je, ik begrijp dat hij is in Chicago nooit uit het vliegtuig gestapt. 208 00:13:00,780 --> 00:13:02,645 Hij is M.I.A. 209 00:13:04,049 --> 00:13:06,381 Hij heeft zijn carrière weggegooid voor de liefde. 210 00:13:06,452 --> 00:13:10,149 Ik hoop alleen dat je dat niet doet hetzelfde, dokter. 211 00:13:36,415 --> 00:13:39,077 Ze wist alles van mij. Ze weet het van ons. 212 00:13:39,151 --> 00:13:43,247 Het is allemaal rook. Kijk, ze hebben niets over Sam Crow. 213 00:13:43,322 --> 00:13:46,621 Dus nu vallen ze mensen lastig dichtbij ons. 214 00:13:46,692 --> 00:13:48,626 Het spijt me. 215 00:13:51,030 --> 00:13:53,225 Je hebt niets gezegd? 216 00:13:53,299 --> 00:13:55,233 Nee. Natuurlijk niet. 217 00:13:56,869 --> 00:13:59,929 Ze noemde Kohn. Hij zei dat hij M.I.A. was. 218 00:14:01,874 --> 00:14:03,967 Kohn was een gezochte man. 219 00:14:04,043 --> 00:14:07,410 Hij kwam niet opdagen in Chicago Omdat hij niet naar de gevangenis wilde. 220 00:14:07,479 --> 00:14:09,947 Waarschijnlijk halverwege inmiddels over de hele wereld. 221 00:14:10,015 --> 00:14:12,245 [Schoft] Ja, halverwege. 222 00:14:15,120 --> 00:14:19,181 Dit zal nooit meer op je terugwaaien. Dat is een belofte. 223 00:14:21,193 --> 00:14:23,320 Ik zou niet toestaan ​​dat je gewond raakt. 224 00:14:26,365 --> 00:14:29,163 Oké? 225 00:14:50,554 --> 00:14:53,785 Dit zou de hypotheek moeten dekken, een deuk in sommige rekeningen zetten. 226 00:14:57,527 --> 00:15:01,691 - Waar zijn de kinderen? - Naast de deur. Nina houdt ze in de gaten. 227 00:15:01,765 --> 00:15:03,426 Ik krijg dus geen inspraak in dit alles? 228 00:15:03,500 --> 00:15:07,129 - Ik heb geen inspraak gehad in deze beslissing, toch? - Rechts. 229 00:15:07,203 --> 00:15:10,502 Er was een A.T.F. Agent hier vanmorgen. 230 00:15:10,574 --> 00:15:13,065 Ze is een echte vervelende teef. 231 00:15:13,143 --> 00:15:16,476 Vertelde me over jou, de club. 232 00:15:16,546 --> 00:15:19,481 Zei Sam Crow zou mijn familie verscheuren. 233 00:15:21,284 --> 00:15:24,447 - Het spijt me. - Ik ga bij mijn moeder intrekken. 234 00:15:24,521 --> 00:15:26,489 Ik ga een plek vinden bij haar in de buurt, waar ik en de kinderen... 235 00:15:26,556 --> 00:15:28,490 Donna, gewoon... 236 00:15:30,660 --> 00:15:33,390 - Waarom bleef je? - Wat bedoel je? 237 00:15:33,463 --> 00:15:36,728 Toen ik binnen was. Waarom ben je vijf jaar geleden niet vrijgekomen? 238 00:15:36,800 --> 00:15:40,827 - Onze kinderen waren baby's. - Leg dit niet op de kinderen. 239 00:15:40,904 --> 00:15:43,964 Je wist dat ik terug zou gaan naar Sam Crow. Wat moest ik anders doen? 240 00:15:44,040 --> 00:15:46,838 Ik ben je broer niet. Ik ben je vader niet. 241 00:15:46,910 --> 00:15:51,176 Ik kan geen goede jongen zijn hout gooien van 6.00 tot 6.00 uur. 242 00:15:51,247 --> 00:15:53,511 Ik verdien bij de club. Dat is wat ik weet. 243 00:15:53,583 --> 00:15:57,178 Zo steun ik deze familie. Ik doe dit door dankzij jou! 244 00:15:59,522 --> 00:16:02,047 Omdat ik van jou en de kinderen hou. 245 00:16:06,463 --> 00:16:10,194 Als je daar niet achter kunt staan... 246 00:16:10,266 --> 00:16:12,461 blijven inpakken. 247 00:16:12,535 --> 00:16:14,765 Ik ga mijn kinderen zien. 248 00:16:17,140 --> 00:16:19,506 [Deur gaat open] 249 00:16:19,576 --> 00:16:21,737 - [Deur gaat dicht] - [Snikt] 250 00:16:24,748 --> 00:16:29,208 Gemma. Hé, Gemma. Ik moet met je praten. 251 00:16:29,285 --> 00:16:33,517 Ik wilde niet langs jouw huis gaan omdat ik bang ben dat de FBI meekijkt. 252 00:16:35,058 --> 00:16:36,992 Hoe weet je dat? 253 00:16:37,060 --> 00:16:40,120 Ze kwamen net naar de nagelsalon op zoek naar mij. Ik heb Half-Sack gebeld. 254 00:16:40,196 --> 00:16:43,962 En de FBI gaat tenslotte alle vrouwen. 255 00:16:44,034 --> 00:16:49,028 Het is gewoon een schriktactiek. Vertel ze dat je bier opent en zuigen lul. Dat is het. 256 00:16:49,105 --> 00:16:51,164 Ze hebben niets. 257 00:16:52,709 --> 00:16:56,145 Ik ben niet helemaal eerlijk geweest met halve zak. 258 00:16:56,212 --> 00:16:58,680 Het bevalt me ​​niet waar dit heen gaat. 259 00:16:58,748 --> 00:17:01,774 Ja. Ik ben zo'n beetje getrouwd. 260 00:17:01,851 --> 00:17:05,014 - "Soort"? - Nou, hij was een sadistische klootzak. 261 00:17:05,088 --> 00:17:08,285 Hij wilde niet van me scheiden, dus ging ik weg. Nam alles. 262 00:17:08,358 --> 00:17:11,919 Ik nam de auto, ik nam het geld, Ik heb de hond meegenomen. 263 00:17:11,995 --> 00:17:14,088 Je wordt gezocht voor grote diefstal. 264 00:17:15,632 --> 00:17:18,897 En brandstichting. Ik heb ons appartement afgebrand. 265 00:17:18,968 --> 00:17:21,095 [Zucht] Mooi gebaar. 266 00:17:21,171 --> 00:17:25,267 - Hij was zo'n lul, Gemma. - Jezus Christus, Kers. 267 00:17:26,276 --> 00:17:28,244 Het is eigenlijk Rita. 268 00:17:29,979 --> 00:17:32,174 Cherry was de naam van onze hond. En ze stierf. 269 00:17:32,248 --> 00:17:35,615 En ik vond het altijd leuk het is beter dan de mijne. 270 00:17:35,685 --> 00:17:37,949 Nou, dat is lief. 271 00:17:38,021 --> 00:17:41,650 [Zucht] Wat ga ik doen? Ik hou van Half-Sack. 272 00:17:41,725 --> 00:17:45,252 Het gaat zo goed, Gemma. Wat moet ik in vredesnaam doen? 273 00:17:45,328 --> 00:17:47,353 Je moet hier weg, Rita. 274 00:17:47,430 --> 00:17:49,762 Maar ik wil hem niet verlaten. 275 00:17:49,833 --> 00:17:53,166 Ze gaan je bedreigen met gevangenisstraf. 276 00:17:53,236 --> 00:17:55,966 Ja. Maar ik ben geen rat. 277 00:17:56,039 --> 00:17:59,031 Ben je ooit binnen geweest? 278 00:17:59,109 --> 00:18:01,669 O, shit. 279 00:18:07,450 --> 00:18:09,782 [Grunt] 280 00:18:11,221 --> 00:18:14,213 Ho, ho, ho, ho. Niet zo snel. 281 00:18:14,290 --> 00:18:17,316 - Shit. - [Handboeien vergrendelen] 282 00:18:17,393 --> 00:18:21,352 - [kreunt] - Zeer indrukwekkend, Vicky. 283 00:18:21,431 --> 00:18:23,899 Moeilijk om goede hulp te vinden tegenwoordig, hè? 284 00:18:23,967 --> 00:18:26,561 Weet wat je bedoelt. 285 00:18:26,636 --> 00:18:29,298 Dat kleine taartje weet niets. 286 00:18:29,372 --> 00:18:32,500 Hoe zit het met de pornoster? We hebben haar ook in hechtenis. 287 00:18:34,177 --> 00:18:37,203 Zij kan het je waarschijnlijk leren hoe je een geweldige hummer geeft. 288 00:18:37,280 --> 00:18:39,339 Maar ik vermoed jij hebt dat gedekt. 289 00:18:39,415 --> 00:18:41,349 Ik kom langs. 290 00:18:42,986 --> 00:18:46,149 Die eruit pikken die het meeste te verliezen hebben. 291 00:18:46,222 --> 00:18:48,520 Slim. Zo zou ik het doen. 292 00:18:48,591 --> 00:18:51,458 Ja. Ik heb je in actie gezien. 293 00:18:51,528 --> 00:18:54,053 Je had die bijna vermoord met een skateboard, nietwaar? 294 00:18:54,130 --> 00:18:58,157 - We hebben de hekken gerepareerd. - Dat denk ik wel. Wat was ze aan het doen? 295 00:18:58,234 --> 00:19:03,103 Vraagt ​​u om advies van de koningin? Welke leugens te vertellen? 296 00:19:04,641 --> 00:19:06,575 Ik wed dat er... 297 00:19:06,643 --> 00:19:11,046 Genoeg geheimen in dat mooie hoofd van jou om een imperium te begraven. 298 00:19:15,018 --> 00:19:17,384 Ik ben maar een vrouw en moeder, schat. 299 00:19:18,855 --> 00:19:24,316 Weet je, misschien wil je het losschroeven die penis soms. 300 00:19:25,328 --> 00:19:27,353 Het is leuk om een ​​meisje te zijn. 301 00:19:28,598 --> 00:19:30,589 En als je mij wilt... 302 00:19:30,667 --> 00:19:32,794 Je weet waar ik woon. 303 00:19:42,278 --> 00:19:46,214 Je hebt geluk, Rita. Niemand stierf in de brand. 304 00:19:48,351 --> 00:19:50,478 Eh, ik heb mijn best gedaan. 305 00:19:52,355 --> 00:19:56,451 Blijkbaar was hij meer van streek over het verlies van zijn hond dan jij. 306 00:19:56,526 --> 00:19:59,051 Het was mijn hond. 307 00:19:59,128 --> 00:20:01,153 Mm. 308 00:20:01,231 --> 00:20:04,632 Waar kun je mij over vertellen Indian Hills, Nevada, hmm? 309 00:20:04,701 --> 00:20:08,831 Sons of Anarchy-patching over de Duivelsstam? 310 00:20:08,905 --> 00:20:10,839 Niets. 311 00:20:10,907 --> 00:20:12,807 Nou, dat betwijfel ik. 312 00:20:12,876 --> 00:20:15,674 Je hebt ballen, lieverd. Dat zal ik je geven. 313 00:20:15,745 --> 00:20:18,509 De club moet je gevonden hebben zeer vindingrijk. 314 00:20:22,518 --> 00:20:25,919 Niets. Oké, Dan gaan we met niets, hè? 315 00:20:25,989 --> 00:20:29,390 - Ik ga met je uitleveringspapieren beginnen. - Uitlevering? 316 00:20:29,459 --> 00:20:32,485 Ja. Nevada, zij, uh- ze willen je terug. 317 00:20:32,562 --> 00:20:35,497 Waarschijnlijk geprobeerd te gooien moord op jou - 25 jaar. 318 00:20:35,565 --> 00:20:39,023 Je komt net op tijd eruit voor de menopauze, hmm? 319 00:20:39,102 --> 00:20:44,597 Daar denk je een tijdje over na. En we praten voordat je vertrekt, oké? 320 00:20:47,210 --> 00:20:50,270 [Zucht] O, mijn God. 321 00:20:50,346 --> 00:20:55,045 Ik heb Luann opgepakt wegens drugsaanklachten. Kers op diefstal en brandstichting. 322 00:20:55,118 --> 00:20:57,416 Dat heeft geen zin. 323 00:20:57,487 --> 00:20:59,853 Stahl probeert RICO te gebruiken. 324 00:20:59,923 --> 00:21:02,687 Als ze haar zaak kan bewijzen, ze kan jullie allemaal neerhalen. 325 00:21:02,759 --> 00:21:07,219 - En als we naar beneden gaan? - Waarom denk je dat ik zit? aan die verdomde tafel, Scotty? 326 00:21:08,498 --> 00:21:10,989 We hebben alles zorgen maken over de dokter? 327 00:21:11,067 --> 00:21:13,501 - Ze heeft veel dingen gezien de afgelopen weken. - Nee. 328 00:21:13,569 --> 00:21:16,402 Kleine juffrouw Tara is degene die A.T.F. Hier in de eerste plaats. 329 00:21:16,472 --> 00:21:18,963 Met Tara hoeven we ons nergens zorgen over te maken. Ik vertrouw haar. 330 00:21:19,042 --> 00:21:21,067 [Deur gaat open] 331 00:21:21,144 --> 00:21:25,581 Rosen kan Otto in Stockton niet bereiken. Hij staat onder federaal toezicht. 332 00:21:25,648 --> 00:21:29,015 - [Clay] Ja, yi, yi. - Geen oproepen, in- of uitgaand. 333 00:21:29,085 --> 00:21:32,714 - [Clay] Shit! - Stahl dringt aan op geschiedenis, hè? 334 00:21:32,789 --> 00:21:34,882 Luann gebruiken als hefboom. 335 00:21:34,958 --> 00:21:37,085 Otto zal nooit verraden. 336 00:21:38,194 --> 00:21:41,322 Weet je, als ik het was, en ze hadden Gemma... 337 00:21:41,397 --> 00:21:44,764 Ik zou ze gewoon iets nutteloos geven... wat oude rotzooi zou de club geen kwaad doen. 338 00:21:44,834 --> 00:21:48,600 Met RICO is geen enkele informatie nutteloos. 339 00:21:48,671 --> 00:21:53,165 De manier waarop Otto naar Luann smacht, hij zal alles doen wat hij kan om haar te beschermen. 340 00:21:53,242 --> 00:21:55,767 Kleine Kersentaart weet het alles over Indische Heuvels. 341 00:21:55,845 --> 00:21:57,779 Cherry zou nooit iets zeggen. 342 00:21:57,847 --> 00:22:02,079 O ja? Jij bent bereid om te wedden jouw beste rocker op dat gebied, prospect? 343 00:22:02,151 --> 00:22:07,282 We hebben allemaal ons verleden en huidige indiscreties, jongens. 344 00:22:08,524 --> 00:22:12,016 Verdomde A.T.F. Teef. Die verdomde trut! 345 00:22:13,529 --> 00:22:16,555 Hé, ze houden de meisjes 's nachts in uw cel? 346 00:22:16,632 --> 00:22:19,100 - Ja. - Heb je je sleutels nog? 347 00:22:19,168 --> 00:22:21,932 - Wat denk je hier? - Stuur een bericht naar Luann. 348 00:22:22,005 --> 00:22:25,133 Ze praat met Otto. Ze kan hem waarschuwen dat Stahl RICO gebruikt. 349 00:22:25,208 --> 00:22:27,301 Hoe zit het met Cherry? 350 00:22:27,377 --> 00:22:31,211 We zullen zien waar ze is. Denk je dat je mij naar binnen kunt krijgen? 351 00:22:31,280 --> 00:22:33,339 Ik betwijfel of de FBI dat doet de klok rond werken. 352 00:22:33,416 --> 00:22:37,409 Maar ik heb vier mannen en stuur ze van 11.00 tot 19.00 uur. 353 00:22:37,487 --> 00:22:40,047 Nou ja, misschien komen we er wel uit met iets. Houd ze bezig. 354 00:22:40,123 --> 00:22:42,717 Nou, ruim ze maar op, Ik zorg dat je binnenkomt. 355 00:22:42,792 --> 00:22:45,158 Hoe zit het bijvoorbeeld met beveiligingscamera's? 356 00:22:45,228 --> 00:22:49,096 Het is een politiebureau. Ik heb politie. Ik heb geen camera's nodig. 357 00:22:49,165 --> 00:22:51,793 Misschien moet ik met je meegaan, praat met Cherry. 358 00:22:51,868 --> 00:22:54,496 Nee, achterlijk, dat moet je niet doen. 359 00:22:57,073 --> 00:22:58,904 Ik en Ope. 360 00:23:08,785 --> 00:23:11,618 - Iedereen voorstander? - Horen. Horen. 361 00:23:11,687 --> 00:23:13,746 - Ja. - Met mij gaat het goed. 362 00:23:16,826 --> 00:23:19,021 Leg je verdomde hand neer. 363 00:23:20,997 --> 00:23:24,160 - [Schoft] - [Hamer-raps] 364 00:23:24,367 --> 00:23:28,326 Otto, eh, agent Stahl, A.T.F. 365 00:23:29,372 --> 00:23:31,431 Luann doet haar best. 366 00:23:31,507 --> 00:23:33,600 Jammer dat je dat niet hebt een zustergevangenis. 367 00:23:33,676 --> 00:23:36,975 Jullie zouden elkaar kunnen bezoeken, ga samen naar de dans. 368 00:23:38,781 --> 00:23:41,045 We hebben de studio van uw vrouw overvallen. 369 00:23:41,117 --> 00:23:45,247 Genoeg verdovende middelen gevonden om haar op te sluiten voor een dubbeltje, misschien meer. 370 00:23:45,321 --> 00:23:47,619 Jezus Christus, Luann. 371 00:23:47,690 --> 00:23:49,624 Ja, het is heel triest. 372 00:23:49,692 --> 00:23:53,628 Al die tienerjongens zonder iets om je aan af te trekken. 373 00:23:53,696 --> 00:23:55,630 Wat wil je? 374 00:23:55,698 --> 00:23:58,360 Geef me iets over Sam Crow, en ik heb je vrouw losgelaten. 375 00:23:58,434 --> 00:24:00,664 Je ging achter haar aan om mij te pakken? 376 00:24:00,736 --> 00:24:03,136 [Lacht] Het is tijdverspilling. 377 00:24:03,206 --> 00:24:05,197 Schakel de camera uit. 378 00:24:05,274 --> 00:24:07,208 [piepjes] 379 00:24:08,311 --> 00:24:10,802 Oké, kijk. 380 00:24:10,880 --> 00:24:13,007 Ik ga eerlijk zijn met jou, oké? 381 00:24:13,082 --> 00:24:16,108 Ik heb een onzinzaak op mij gedumpt. 382 00:24:16,185 --> 00:24:20,053 Het laatste wat ik wil doen is rondrennen outlaw-motorrijders bespringen. 383 00:24:20,123 --> 00:24:23,991 Ik heb gewoon iets nodig terug te brengen naar mijn bazen. 384 00:24:24,060 --> 00:24:27,291 Als de informatie nergens toe leidt, Het kan me echt niets schelen. 385 00:24:34,704 --> 00:24:37,730 Ik weet dat je voorwaardelijk vrij bent binnen drie maanden op. 386 00:24:37,807 --> 00:24:40,708 Als je mij hiermee helpt... 387 00:24:40,776 --> 00:24:43,108 Deze keer kan ik het waarmaken. 388 00:24:49,485 --> 00:24:52,648 En jij zou mij gooien een aanbeveling? 389 00:24:52,722 --> 00:24:54,849 Ja, dat zou ik doen. 390 00:24:56,025 --> 00:24:59,119 Luann loopt, jij gaat weg. 391 00:24:59,195 --> 00:25:03,723 En ik ga verder met een echte zaak. Dit is een win-win-winsituatie. 392 00:25:05,735 --> 00:25:10,069 Shit, ik weet dat het allemaal dood is. Ik heb geen verbinding meer met Sam Crow. 393 00:25:11,440 --> 00:25:13,533 Dat weet mijn baas toch niet? 394 00:25:13,609 --> 00:25:17,272 Geef mij maar wat oude rotzooi. Het maakt mij echt niets uit. 395 00:25:20,349 --> 00:25:24,752 Ik wil het allemaal schriftelijk. Alles. 396 00:25:26,255 --> 00:25:30,487 En een echtelijke. Ik wil Luann zien. 397 00:25:30,560 --> 00:25:33,552 Ik zal proberen dat te laten gebeuren. 398 00:25:38,834 --> 00:25:40,768 Oké. 399 00:25:47,710 --> 00:25:49,769 - [Deurzoemer klinkt] - [Deur gaat open] 400 00:26:06,028 --> 00:26:07,586 Ik kan blijven. 401 00:26:07,663 --> 00:26:10,427 Nee. Mm-mmm. 402 00:26:10,499 --> 00:26:14,367 Ik moet hier gewoon oké zijn, weet je? 403 00:26:15,438 --> 00:26:17,133 Ja. 404 00:26:19,175 --> 00:26:21,575 Ik ga. 405 00:26:24,080 --> 00:26:26,947 Hé, wat zou er gebeurd zijn... 406 00:26:27,016 --> 00:26:30,417 als je 11 jaar geleden met mij was vertrokken? 407 00:26:32,688 --> 00:26:34,679 [Zucht] 408 00:26:36,392 --> 00:26:38,553 Ik weet het niet, Tara. 409 00:26:39,629 --> 00:26:42,154 Wat zou er gebeurd zijn als je bleef? 410 00:26:47,336 --> 00:26:49,463 Misschien had ik niet iemand vermoord. 411 00:26:49,538 --> 00:26:52,371 Dat deed je niet. 412 00:26:52,441 --> 00:26:55,069 Je gaat hier voorbij komen. 413 00:26:55,144 --> 00:26:58,341 Je zult je niet voor altijd zo voelen. 414 00:27:00,082 --> 00:27:02,175 Eerlijk gezegd, Tara. 415 00:27:03,853 --> 00:27:06,117 Zegt je moeder dat ik hier een einde aan moet maken. 416 00:27:06,188 --> 00:27:10,318 Dat wat dan ook wat we hier doen, kan niet werken. 417 00:27:10,393 --> 00:27:12,327 Geloof je haar? 418 00:27:14,530 --> 00:27:18,296 Wat is dit? Is- 419 00:27:18,367 --> 00:27:21,097 Ik bedoel, is het gewoon over dat Kohn-gedoe? 420 00:27:21,170 --> 00:27:23,104 Wat wil je? 421 00:27:23,172 --> 00:27:27,006 Ik wil dat je stopt met luisteren naar mijn gekke moeder en ga slapen. 422 00:27:27,076 --> 00:27:30,045 Nou, we kunnen niet de andere kant op blijven kijken. We moeten hierover nadenken. 423 00:27:30,112 --> 00:27:32,603 Wat zijn we in godsnaam aan het doen? 424 00:27:37,620 --> 00:27:40,453 Hou je van mij? 425 00:27:45,961 --> 00:27:48,395 Het is een simpele vraag, schat. 426 00:27:51,834 --> 00:27:54,462 Het is geen eenvoudig antwoord. 427 00:27:56,272 --> 00:27:58,263 Ik weet. 428 00:28:01,877 --> 00:28:03,868 Oké. 429 00:28:13,522 --> 00:28:16,423 Ik ga. Oké? 430 00:28:25,334 --> 00:28:27,427 [Deur gaat open, sluit] 431 00:28:27,636 --> 00:28:31,902 432 00:28:31,974 --> 00:28:35,307 Word je hier ooit high van? 433 00:28:35,378 --> 00:28:38,074 - Het is gewoon zuurstof. - Nee, ik weet het. Ik weet. 434 00:28:38,147 --> 00:28:41,241 Maar kun je het niet draaien? omhoog en ga, zoals... 435 00:28:41,317 --> 00:28:43,842 je weet wel, van het Blue Velvet-type van wat er aan de hand is? 436 00:28:43,919 --> 00:28:46,911 - [Zuiggeluiden] - Wat is er verdomme met hem aan de hand? 437 00:28:46,989 --> 00:28:49,321 De lijst is te lang, mijn vriend. 438 00:28:49,392 --> 00:28:52,520 - Bobby, we moeten dit doen. - Ja. 439 00:28:52,595 --> 00:28:54,529 - Luister, Bob. Ik zal het doen. - Wat? 440 00:28:54,597 --> 00:28:57,657 - Maak je geen zorgen. Ik zal het doen. - Oké. Nee, hé. 441 00:28:58,901 --> 00:29:01,165 Hoe gaat het? Hoe gaat het? Hè? 442 00:29:01,237 --> 00:29:03,569 Kijk, jongens, eh... 443 00:29:03,639 --> 00:29:07,473 laatste wat ik wil doen is het starten van eventuele problemen. 444 00:29:07,543 --> 00:29:11,274 Mijn meisje, zij is ook Mexicaans. Deze klootzakken hier aan deze tafel... 445 00:29:11,347 --> 00:29:14,180 de onzin die ze over haar zeggen. 446 00:29:14,250 --> 00:29:16,775 Ik wil jullie niet lastig vallen, jongens... 447 00:29:16,852 --> 00:29:20,379 maar ik heb een dochter thuis ongeveer haar leeftijd. 448 00:29:20,456 --> 00:29:24,051 En die rednecks daar zeggen dingen over je meisje die meer dan onbeleefd zijn. 449 00:29:24,126 --> 00:29:27,493 - Ze zijn ronduit walgelijk. - Wie zei het? 450 00:29:27,563 --> 00:29:31,522 Het is die zwartharige lul vlak achter mij. 451 00:29:38,474 --> 00:29:40,806 [Schreeuwen] 452 00:29:40,876 --> 00:29:44,243 453 00:29:50,152 --> 00:29:52,086 Goed gedaan. 454 00:29:52,154 --> 00:29:54,179 Ik doe wat ik kan. 455 00:29:55,658 --> 00:29:58,991 De verzending vindt plaats in een apart kantoor. Ze wil ons niet horen. 456 00:29:59,061 --> 00:30:02,428 Ga naar de cellen via de achterdeur. 457 00:30:04,099 --> 00:30:06,158 Ope? 458 00:30:06,235 --> 00:30:09,227 - Ben je hier, man? - Ja. 459 00:30:09,305 --> 00:30:11,830 - [Deur gaat open] - Dat is ons signaal. 460 00:30:15,845 --> 00:30:18,575 [Sirenes loeien] 461 00:30:21,650 --> 00:30:24,778 Blijf hier. Bel als er iemand komt opdagen. 462 00:30:24,854 --> 00:30:28,051 - Ik dacht dat je mij wilde - - Houd je ogen open, kerel. 463 00:30:29,425 --> 00:30:32,859 - [Zucht] - [Autodeur gaat dicht] 464 00:30:42,335 --> 00:30:44,963 [Kers ] Godverdomme. 465 00:30:47,340 --> 00:30:51,106 - Wat doe jij hier? - We denken dat de FBI Otto onder druk zet. 466 00:30:51,177 --> 00:30:54,635 Er is iets aan de hand. Ze laten me hem morgen zien. 467 00:30:54,714 --> 00:30:58,548 Je moet een bericht naar hem sturen. Ze proberen de RICO-actie tegen de club te gebruiken. 468 00:30:58,618 --> 00:31:01,314 Je moet het Otto vertellen Hij kan ze geen informatie geven, oké? 469 00:31:01,387 --> 00:31:04,823 - Niets. Hoe klein of oud ook. - Shit. 470 00:31:04,891 --> 00:31:06,825 - Oké. - Oké? 471 00:31:06,893 --> 00:31:08,986 - Ik zal het hem vertellen. - Oké. 472 00:31:09,061 --> 00:31:10,995 Wat vragen ze je? 473 00:31:11,063 --> 00:31:13,930 Jax, je moet, je moet neem me mee, kerel. Alsjeblieft. 474 00:31:14,000 --> 00:31:15,661 Ik kan het niet. 475 00:31:15,735 --> 00:31:18,363 Dat wijf wil om mij terug te sturen naar Nevada. 476 00:31:18,437 --> 00:31:22,999 Ik ga het moeilijk maken, zoals honderd verdomde jaren. Dat kan ik niet. 477 00:31:23,075 --> 00:31:27,341 Je moeder heeft gelijk. Ik zal verraden als ik hier blijf. Ik zal rat! 478 00:31:27,413 --> 00:31:30,905 Kom op! Alsjeblieft. Neem mij alsjeblieft mee. 479 00:31:30,983 --> 00:31:33,349 Oké, hou je mond. 480 00:31:35,054 --> 00:31:38,421 Kom op. Kom op. Gaat het? 481 00:31:43,162 --> 00:31:45,426 Wauw, wauw, wauw. Waar ga je verdomme met haar heen? 482 00:31:45,498 --> 00:31:48,695 - Deze moeten we meenemen. - Je bevrijdt haar? 483 00:31:48,768 --> 00:31:51,202 - Ja. - Hé, ben jij niet de politiechef? 484 00:31:51,270 --> 00:31:54,034 - Ik heb geen idee meer wat ik ben. - Hij is een vriend. 485 00:31:54,106 --> 00:31:57,974 Zet haar in het busje. Ik ga het controleren uw kantoor, kijk wat ik kan vinden. 486 00:32:00,012 --> 00:32:05,814 Oh. Kom op, klein meisje, voordat er iets is anders bijt me in mijn kont. Daar. 487 00:32:05,885 --> 00:32:09,878 [Vrouw kreunt] 488 00:32:11,290 --> 00:32:15,317 O, Jezus. O God. 489 00:32:15,394 --> 00:32:17,692 [kreunend] 490 00:32:17,763 --> 00:32:21,062 [Hijgen] 491 00:32:21,133 --> 00:32:23,067 Nu is het mijn beurt. 492 00:32:23,135 --> 00:32:26,127 [Rits uitpakken] 493 00:32:29,408 --> 00:32:34,004 Ik kan niet geloven dat ze haar eruit hebben laten sluipen onder onze neus terwijl jij en ik... 494 00:32:34,080 --> 00:32:37,345 Doe rustig aan, lieverd. Snij je polsen nog niet door. 495 00:32:37,416 --> 00:32:39,577 Cherry was de helft van jouw zaak. 496 00:32:39,652 --> 00:32:42,485 Oakland officier van justitie heb mij deze zojuist gefaxt. 497 00:32:42,555 --> 00:32:46,355 Hij is ooggetuige geweest van de moord op Hefner. I.D. met twee jongens. 498 00:32:46,425 --> 00:32:50,657 Heilige shit. Bobby Elvis. En dit lijkt op Opie. 499 00:32:50,730 --> 00:32:55,030 Ik heb vanochtend hun politiefoto's opgestuurd. We moeten een positieve identiteit hebben. Tegen vanmiddag. 500 00:32:55,101 --> 00:32:59,834 Schroef de taart vast. Dit geeft ons onze huidige misdaad. 501 00:32:59,905 --> 00:33:02,931 Nu ga ik mij halen sommigen gisteren. 502 00:33:03,009 --> 00:33:05,000 Mmm! 503 00:33:06,946 --> 00:33:10,882 Luanns immuniteit en uw 'Verlaat de gevangenis zonder kaart'. 504 00:33:10,950 --> 00:33:16,286 Je wordt vermist een paar handtekeningen. 505 00:33:16,355 --> 00:33:20,451 Nou, ik teken ze af nadat je je einde omhoog hebt gehouden. 506 00:33:27,066 --> 00:33:30,058 Ik tast in mijn zak. Gewoon een servet. 507 00:33:36,409 --> 00:33:38,900 Grote kaping negen jaar geleden. 508 00:33:38,978 --> 00:33:41,708 Sam Crow, twee andere charters. 509 00:33:41,781 --> 00:33:45,877 Jij typt het, ik onderteken het... 510 00:33:45,951 --> 00:33:47,919 nadat u zich hiervoor heeft afgemeld. 511 00:33:50,089 --> 00:33:54,116 Luann's vrijheid nu, de jouwe nadat je hebt getekend. 512 00:33:56,395 --> 00:33:58,329 Redelijk. 513 00:33:59,398 --> 00:34:01,263 Redelijk. 514 00:34:03,903 --> 00:34:06,838 [Document ondertekenen] 515 00:34:09,742 --> 00:34:14,111 De directeur geeft je maar 10 minuten met haar. Je doet met de tijd wat je wilt. 516 00:34:14,180 --> 00:34:17,411 Maar de camera's staan ​​aan. 517 00:34:17,483 --> 00:34:19,474 Sorry daarvoor. 518 00:34:21,120 --> 00:34:23,987 - [Deurzoemer klinkt] - [Deur gaat open] 519 00:34:24,056 --> 00:34:25,990 [Deur gaat dicht] 520 00:34:26,058 --> 00:34:29,653 Onze lading is verdubbeld. Er gaan er twee op pad. 521 00:34:29,728 --> 00:34:33,220 Chief Unser is zo vriendelijk geweest om ons een vrachtwagen te leveren. 522 00:34:33,299 --> 00:34:37,292 Verzendmanifesten voor twee pallets elektronica. 523 00:34:37,369 --> 00:34:40,827 180 pond en 98 pond. 524 00:34:40,906 --> 00:34:44,342 Dat zou jou en de lading moeten pakken zonder tussenstop de Canadese grens over. 525 00:34:44,410 --> 00:34:47,106 Perfect. 526 00:34:47,179 --> 00:34:50,546 Dit is mijn geschenk aan jou. Je weet dat mijn moeder erg ziek is. 527 00:34:50,616 --> 00:34:52,982 - Ze woont in een huis in Bakersfield. - Ja. 528 00:34:53,052 --> 00:34:55,987 Ik denk erover om nomad te worden. Ik kan wat meer tijd met haar doorbrengen. 529 00:34:56,055 --> 00:34:59,513 Je weet dat er altijd een zitplaats is aan die tafel voor jou, mijn broer. 530 00:34:59,592 --> 00:35:01,560 - Bedankt. - Absoluut. 531 00:35:01,627 --> 00:35:03,185 Bedankt, Bobby. 532 00:35:03,262 --> 00:35:05,890 - Laat het ons weten als je moeder heeft alles nodig, moordenaar. - Bedankt, Tig. 533 00:35:05,965 --> 00:35:09,059 - [Chibs] Hap. - Laten we weggaan. 534 00:35:09,135 --> 00:35:11,069 Tot ziens, broer. 535 00:35:12,872 --> 00:35:15,136 Hij lijkt me een aardige kerel. 536 00:35:26,452 --> 00:35:29,888 Jax zei A.T.F. Maakt gebruik van RICO tegen de club. 537 00:35:29,955 --> 00:35:34,415 Houden de FBI u onder druk? omdraaien... vanwege mij? 538 00:35:34,493 --> 00:35:38,827 Oh, nee, nee, schatje. Nee. Ik heb ervoor gezorgd. 539 00:35:38,898 --> 00:35:41,628 Ik heb je duidelijk gemaakt. 540 00:35:41,700 --> 00:35:43,668 Jezus, Otto. 541 00:35:43,736 --> 00:35:45,727 Heb je gerat? 542 00:35:47,373 --> 00:35:50,069 [Fluisteren] Als Clay ziet dat ik ben ontsnapt... 543 00:35:50,142 --> 00:35:52,133 hij zal weten dat je het gemaakt hebt een soort overeenkomst. 544 00:35:52,211 --> 00:35:55,738 - Je weet wat ze met je zullen doen. - Maak je geen zorgen. Schat, maak je geen zorgen. 545 00:35:55,814 --> 00:35:58,476 Ik zal een bericht sturen naar de M.C. 546 00:35:59,985 --> 00:36:02,453 - Oké? - [Huivert] 547 00:36:02,521 --> 00:36:05,251 Ik maak me meer zorgen om jou. 548 00:36:05,324 --> 00:36:07,690 Je moet slim zijn, Luann. 549 00:36:08,928 --> 00:36:11,522 Ze zullen alles doen ze kunnen ons pijn doen. 550 00:36:16,402 --> 00:36:18,393 [Zucht] 551 00:36:19,572 --> 00:36:22,803 [huilen] 552 00:36:30,683 --> 00:36:32,913 Arme Otto. 553 00:36:32,985 --> 00:36:35,818 Niet eens een handjob. 554 00:36:35,888 --> 00:36:38,015 [Deurzoemer klinkt] 555 00:36:45,764 --> 00:36:48,756 Is er nog iets anders? 556 00:36:48,834 --> 00:36:51,268 - Nee, dat is alles. - Zeker? 557 00:36:51,337 --> 00:36:53,999 Zweren. Ik zweer het. 558 00:36:54,073 --> 00:36:58,442 Nou, ik denk niet dat ik dat ooit zou kunnen Wen er maar aan om je Rita te noemen. 559 00:37:01,046 --> 00:37:03,412 Ik wil niet dat je dat doet. 560 00:37:08,454 --> 00:37:10,479 Het spijt me. 561 00:37:11,890 --> 00:37:14,723 Het is in orde. 562 00:37:14,793 --> 00:37:17,557 [Klopt] 563 00:37:17,630 --> 00:37:21,760 Wikkel het maar af, kinderen. Het is tijd om te gaan. 564 00:37:31,977 --> 00:37:34,537 Ik heb iets Ik wil dat je het hebt. 565 00:37:41,120 --> 00:37:43,088 [Beide lachen] 566 00:37:43,155 --> 00:37:44,816 Kers. 567 00:37:44,890 --> 00:37:46,881 Kers. 568 00:37:49,395 --> 00:37:51,386 Vergeet mij niet. 569 00:38:03,008 --> 00:38:05,203 Ik heb net met Smit gesproken. 570 00:38:05,277 --> 00:38:09,111 Ooggetuige kon zich alleen identificeren. Bobby Munson. Kon geen positief oordeel krijgen over Opie. 571 00:38:09,181 --> 00:38:14,244 Hm. Hierna gaan ze allemaal naar beneden. 572 00:38:16,722 --> 00:38:18,417 [kreunt] 573 00:38:18,490 --> 00:38:20,981 - Je geneest goed. - Bedankt, dokter. 574 00:38:21,060 --> 00:38:23,790 Mm-hmm. 575 00:38:23,862 --> 00:38:26,160 Zijn verband nodig elke dag te veranderen. 576 00:38:26,231 --> 00:38:29,428 Zolang hij maar niet beweegt te veel, het zou goed met hem moeten gaan. 577 00:38:29,501 --> 00:38:31,594 Bedankt. 578 00:38:31,670 --> 00:38:34,195 Heb je goed geslapen? 579 00:38:36,141 --> 00:38:38,837 - Ja. - Ja? 580 00:38:41,814 --> 00:38:45,409 - Ier klaar om te gaan? - Ja. 581 00:38:48,987 --> 00:38:51,080 Bedankt, dokter. 582 00:38:51,156 --> 00:38:53,090 Klaar voor de roadtrip, kinderen? 583 00:38:58,263 --> 00:39:00,356 Voor het geval dat. 584 00:39:01,667 --> 00:39:04,465 - Wees veilig. - Oké. 585 00:39:04,536 --> 00:39:06,766 Laten we gaan, Cammy. 586 00:39:16,014 --> 00:39:18,312 Bedankt. 587 00:39:25,791 --> 00:39:28,988 Geen rommel meer afbranden. 588 00:39:29,061 --> 00:39:31,052 Rechts. 589 00:39:31,130 --> 00:39:34,930 590 00:39:35,000 --> 00:39:38,333 [Mens] 591 00:39:38,404 --> 00:39:41,737 ♪ De passerende rivieren ♪ 592 00:39:41,807 --> 00:39:44,071 [Vrolijk] Laten we je naar binnen brengen. 593 00:39:45,144 --> 00:39:47,135 Gemakkelijk doet het. 594 00:39:52,618 --> 00:39:55,246 [Mens] 595 00:39:55,320 --> 00:39:59,154 ♪ De passerende rivieren ♪♪ 596 00:40:01,326 --> 00:40:05,786 - [Jax] Klaar, prospect? - Laten we rijden! 597 00:40:18,343 --> 00:40:20,641 Hier is uw verklaring. 598 00:40:22,314 --> 00:40:25,147 Je wilt het zeker weten Is alles goed, alsjeblieft? 599 00:40:27,886 --> 00:40:30,411 Ik hoop dat je een leuk bezoek hebt gehad. 600 00:40:30,489 --> 00:40:33,185 Dat heb ik gedaan, bedankt. 601 00:40:33,258 --> 00:40:35,385 Jij tekent, dan teken ik. 602 00:40:37,429 --> 00:40:40,694 - Shit. - Wat is er aan de hand? 603 00:40:40,766 --> 00:40:43,735 Ik heb mijn bril niet. 604 00:40:43,802 --> 00:40:46,669 Zei ik dat dit juni of juli was? 605 00:40:48,373 --> 00:40:51,638 Het lijkt mij juli. [Schreeuwen] 606 00:40:51,710 --> 00:40:53,837 O, shit! 607 00:41:05,557 --> 00:41:07,752 Ik heb beperkingen opgelegd. 608 00:41:12,097 --> 00:41:15,089 Ga van mij af! Ga van mij af! 609 00:41:24,843 --> 00:41:27,368 [Lachend] 610 00:41:27,446 --> 00:41:30,506 Ik ga deze klootzakken begraven.